星宿品 比較難找和有疑問的國（更新中 歡迎討論）（更新：2020.01.20）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　東　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

？難陀婆　（佛經中的龍王叫婆難陀　蓮華下。畫二龍王。一名難陀二名憂波難陀）　難陀婆難陀龍王經(亦云和難譯曰難陀者歡喜婆難陀者大歡喜)　翻梵語卷一

弗色迦羅　Puskara(來源)　位於　rajasthan

鳩羅婆國　Kauravas　俱盧族

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　南　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

優樓頻螺　？木瓜、木瓜林（梵語uruvilva^ 系由urva^ru（瓜名，學名 Cucumis usitatissimus）轉化之語，因其地遍生此瓜樹，故以之為名。https://kknews.cc/zh-tw/fo/98oj4nl.html） 

Uruvilvā：A village near Gayā, a city in the ancient Indian state of Magadha佛成佛前曾在此附近的森林六年苦行　成佛後　來此度化了迦葉三兄弟

羅摩伽摩（Rāmagrāma）　《阿育王傳》（村名）羅摩(翻戲)　 經律異相卷六(現涅槃後事佛部第三)天人龍分舍利起塔一　阿育王開七塔取舍利　唯此地龍所守護 

婆樓那　婆樓那城(譯曰蛟　翻梵語卷八　婆樓那者此名水　華嚴經探玄記卷十九　此婆樓那龍王為一切魚龍主　大方等大集經卷58

？羯那　羯那　此云耳　四分律名義標釋　

kana; one-eyed　http://www.chinabuddhismencyclopedia.com/en/index.php?title=Kana　　

羯那又有穀物之意http://cht.sgilibrary.org/Result.php?searchType=2&searchBookType=2&showNum=10&page=1138　若復有人身無福德，彼人心識，譬如有人身上爛栰渡於大水…　如是，如是。眾生心識依無福身隨流下退，墮於地獄。呵責此身，作如是言：『我得何力？我已報得如是惡身。如是身者猶如羯那，我負此身如負羯那。我今甚惡，因此爛身到地獄門，猶如蓮花自絲所縛。（蓮花的莖可以抽絲）

瞻波　鴦伽國之瞻波城　鴦伽瞻波城(譯曰鴦伽者體瞻婆者樹)　翻梵語卷八　Campaka　譯曰金色花樹。其花有香氣遠熏。玄應音義二十一曰：「…金色花，大論云黃花樹也，樹形高大，花亦甚香，其氣逐風彌遠也。」玄應音義二曰：「…譯云木綿。」 　百度百科：即黃果蘭樹　Michelia Campaka　Campā　花有兩個特性，一：不會腐爛，只會變乾。二：就算乾了也有香味。https://blog.xuite.net/jocelyn3553/twblog/113380755
http://www.hindupedia.com/en/Camp%C4%81　soothing; refreshing舒緩 令人耳目一新　佛光大辭典云意譯無勝　我覺得有錯

？瞿羅(譯曰日也)　（前面的　（麻豆）瞿羅　翻成美餅）　翻梵語卷六

婆樓迦車　Bharukaccha　http://homepage.ntu.edu.tw/~tsaiyt/pdf/f-2019-16.pdf
https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%8B%E7%A6%84%E7%BE%AF%E5%92%95%E5%A9%86%E5%9B%BD
跋祿羯呫婆國，周二千四五百里。國大都城周二十餘里。土地鹹鹵，草木稀疎。煮海為鹽，利海為業。氣序暑熱，回風颷起。土俗澆薄，人性詭詐。不知學藝，邪正兼信。伽藍十餘所，僧徒三百餘人，習學大乘上座部法。天祠十餘所，異道雜居。　大唐西域記卷11
每年的季風期間，許多遠東地區的商品（著名的香料和絲綢貿易）被運到那裡，這使它成為幾條重要的陸海貿易路線的終點站

烏場　Udyāna　花園，公園，遊樂花園　https://www.wisdomlib.org/definition/udyana　？（我覺得應取國名的意思）烏仗那國　大唐西域記卷3

波羅婆　masculine陽剛 vocative singular stem變異詞　http://sanskritdictionary.com/?q=pahlava%22&lang=sans&iencoding=iast&action=Search

？尼佉　Nīkā a channel for irrigation灌溉渠道　https://educalingo.com/hi/dic-hi/nika-2

？尸梨沙　
忉利天牛呞阿羅漢所在　尸梨沙(翻樹名)宮殿（也作尸梨沙園）　阿育王經卷6　尸梨沙迦（應同一處　遊樂處）　毘耶娑問經卷下
Śairīṣaka（來源）
有佛，名功德寶王如來…有一國土名無垢莊嚴…岸列諸樹——白檀、赤檀、尸梨沙等　勝天王般若波羅蜜經卷五
譯者曰加闍者國名也　尸利沙　者樹名也　翻梵語卷一
尸利沙遮羅比丘尼(譯曰尸利沙者頭遮羅者動)　翻梵語卷三
尸利沙樹(亦云師利沙　譯曰尸利沙有須也)　翻梵語卷九
尸利沙菓(譯曰尸利者頭沙者似也)　翻梵語卷十

？婆利　？大智度論卷二十八　波梨國　婆利國(亦云婆羅亦云波離　譯曰波利者護)　翻梵語卷八
Vaḍiśa，Valiśa，An%kuśa　婆利。或盎句奢。翻曲鉤。　翻譯名義集卷三　Vaḍiśa　asura婆梨(隋言鉤)阿修羅王　佛本行集經卷二四　

？摩遮　毘舍羅摩遮（天神力士）　三乘唯識-如來藏系經律彙編p.373　毘舍羅　Viśāla　神王名

？兜佉羅　tukhāra　白種人　遊牧民族（經中有其學射的記載）　似乎對馬崇拜（來源）　覩貨邏國故地　總述　大唐西域記卷一　覩貨邏國故地諸國　卷十二

？憂羅賒　उरशा　？印順：考同　乌剌尸，古地名，早见于印度古代典籍波你尼《八章书》。《摩诃婆罗多》作乌剌加(Uraga)，《王河》作乌剌尸(Urasa)。经考定为今哈扎拉(Hazara)　https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%8C%E5%89%8C%E5%B0%B8/22931803
大唐西域記 第3卷
烏剌尸國，周二千餘里，山阜連接，田疇隘狹。國大都城周七八里，無大君長，役屬迦隰彌羅國。宜稼穡，少華果。氣序溫和，微有霜雪。俗無禮義，人性剛猛，多行詭詐，不信佛法。大城西南四五里有窣堵波，高二百餘尺，無憂王所建也。傍有伽藍，僧徒寡少，並皆學大乘法教。從此東南，登山履險，度鐵橋，行千餘里，至迦濕彌羅國(舊曰罽賓，訛也。北印度境)。

？伽羅婆羅　摩竭婆羅(應云摩伽羅婆羅譯曰摩伽羅者魚名　婆羅者力)　翻梵語卷七　？印順：根有律載迦旃延經迦羅城，次到濫波，乃漸到步迦拏。今佉（音同呿）羅婆羅，與迦羅補羅（城）相當　（此迦羅城　根本說一切有部毘奈耶卷四五、卷四六　大迦多演那（迦旃延）行經的應是勝音城）

？呿羅婆羅　佛伽羅婆羅(應云弗伽羅婆羅譯曰佛加羅者一人　婆羅者力)　翻梵語卷四

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　西　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　北　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝