2021年3月8日 星期一

《月燈三昧經》卷三

拘翅、鴝鵒(Starling 備份)、鵝、孔雀、  雷霆牛王聲震吼:
願出天樂美妙音,  惟願演說增樂語,

雷霆牛王 如前說 我今善問世導師,釋迦牛王大威德  是在說佛

拘翅:玄應音義十:「…譯云好聲鳥。此鳥聲好而形醜。從聲為名也。」同八曰:「拘枳,或名拘翅,或作瞿翅羅,譯云鵶鷗鳥。」同七曰:「案中本起經云:瞿師羅者,此譯云美音。」

從聲為名 如果要說 可能是第五群的聲音(譬喻如日的七個)
人數最多的一群法(深解微細的七個)和第五群(譬喻如日的七個)比較近 聲音要說 應可以說(和拘翅(鳥)的聲音) 近

鴝鵒(Starling 備份):第四群吧(與虛空平等的七個) 
鵝:月藏分(與地平等的七個)
孔雀:日藏分(喻如大海的七個)

沒有留言:

張貼留言